Для того чтобы изменить размер точечной фигуры, необходимо её выделить и открыть соответствующий инструмент в плавающем меню.
После открытия необходимо отрегулировать размер на слайдере.
Также можно регулировать размер через контекстное меню.